-
1 үгез
сущ.бык, буга́й || бы́чий, быча́чийнәселле үгез — поро́дистый бык
- үгез бозауүгез тиресе — бы́чья шку́ра
- үгез ите
- үгез күзе
- үгез талпаны
- үгез теле••үгез кебек (шикелле, төсле) — си́льный, здоро́вый как бык
үгез кебек карау — гляде́ть бычко́м
үгез кебек кире — упря́мый как бык
үгез кебек эшләү — рабо́тать как вол
үгезне мөгезеннән эләктерү (алу) — взять быка́ за рога́
-
2 үгез бәбәк
бот. волчо́к -
3 үгез бозау
бычо́к -
4 үгез ите
воло́вина ( бычатина) -
5 үгез күзе
бот. а́рника -
6 үгез талпаны
клещ бы́чий -
7 үгез теле
бот. волови́к -
8 үгез
бык, бугай // бычий -
9 үгез
1. сущ. бык, бугай 2. прил. бычий, бычачий ▪ ügez bozaw бычок ▪ ügez ite воловина ▪ ügez küze бот.арника ▪ ügez tele бот.воловик ▪▪ ügez kebek сильный как бык, здоровый как бык ▪▪ ügez kebek kire упрямый как бык ▪▪ ügezne mögezennän eläkterergä брать/взять быка за рога -
10 диңгез
сущ.1) мо́ре || морско́йачык диңгездә йөзү — пла́вать в откры́том мо́ре
давыллы диңгез — штормово́е мо́ре
диңгездә коену — купа́ться в мо́ре
диңгез сугышы — морско́й бой
диңгез хайваннары — морски́е живо́тные
диңгез флоты — морско́й флот
диңгездә хакимлек итү — госпо́дствовать на мо́ре
••диңгез кипмәс, халык үлмәс — погов. мо́ре не вы́сохнет, наро́д не умрёт
диңгез кырыенда кое казый — погов. ро́ет коло́дец на берегу́ мо́ря
диңгез якасында торып сусау — погов. у мо́ря умира́ть от жа́жды
2) перен. мо́ре, ма́ссахалык диңгезе — мо́ре люде́й; наро́дная ма́сса
кар диңгезе — сне́жное мо́ре
чәчәкләр диңгезе — мо́ре цвето́в
кан диңгезе — мо́ре кро́ви3. диңгездә мо́рем, по мо́рю; см. тж. диңгез буйлап
диңгездә сәяхәт итү — путеше́ствовать мо́рем (по мо́рю)
•- диңгез авыруы
- диңгез акчарлагы
- диңгез арысланы
- диңгез арты
- диңгез аръягындагы
- диңгез атчыгы
- диңгез бөркете
- диңгез каракошы
- диңгез буе
- диңгез буенда яшәүче
- диңгез буйлап
- диңгез кәбестәсе
- диңгез керпесе
- диңгез колакчыны
- диңгез козгыны
- диңгез кондызы
- диңгез кысласы
- диңгез мәчесе
- диңгез сәяхәте
- диңгез ташбакасы
- диңгез училищесы
- диңгез үләне
- диңгез филе
- диңгез чабагы
- диңгез чучкасы
- диңгез шайтаны
- диңгез энәсе
- диңгез юлбасары
- диңгезгә чыгу
- диңгездә йөзү
- диңгездә йөрү
- диңгездә йөрү сыйфатлары
- судноның диңгездә йөрү сыйфатлары••диңгез артында (диңгез аръягында) — за́ морем, за три́девять земе́ль
диңгез тубыктан — мо́ре по коле́но
диңгездән бер тамчы — ка́пля в мо́ре
-
11 мөгез
сущ.1) рог, рога́ ( у животных)болан мөгезе — оле́ньи рога́
берәүгә мөгезе кыйбат, берәүгә - үгезе — (посл.) одному́ до́рог бык, друго́му - рога́
сөзгәк сыерга алла мөгез бирми — (погов.) бодли́вой коро́ве бог рога́ не дал
2) перен. ши́шка на лбу (от удара, какой-л. болячки)нинди мөгез синең маңгаенда? — что за ши́шка на твоём лбу?
көтүче мөгезе — пасту́ший рожо́к
4)а) спец. рога́ ( сырьё для галантерейного производства)б) прил. рогово́ймөгез матдә — рогово́е вещество́
мөгез тарак — рогово́й гре́бень
мөгез эшкәртү эше — рогово́й куста́рный про́мысел
мөгез тирәле күзлек — очки́ в рогово́й опра́ве
•- мөгез катлау
- мөгезпәрдә••мөгез кую (утырту) — наста́вить рога́ ( об измене жены)
елан мөгезе генә юк — (погов.) нет то́лько пти́чьего молока́ (букв. нет то́лько змеи́ных рого́в) (т. е. всё есть, всё в изобилии, всего много)
мөгезен сындыру — успоко́ить, уня́ть я́рость кого-л. (букв. облома́ть, слома́ть рога́ кому-л.)
үгезне мөгезеннән эләктерү — брать быка́ за рога́
мөгез чыгару — выду́мывать небыли́цы
мөгез чыгу — ирон. возвыша́ться, повыша́ться в чи́не ( по службе)
-
12 диңгез арты
= диңгез аръягындагы замо́рский -
13 диңгез аръягындагы
-
14 диңгез бөркете
= диңгез каракошы орла́н -
15 диңгез буе
морско́е побере́жье, взмо́рье, примо́рье || примо́рскийдиңгез буе районнары — примо́рские райо́ны
-
16 диңгез каракошы
-
17 болан мөгез
зоол. оленеро́г (жук) -
18 борынмөгез
сущ.носоро́г || носоро́жий, носоро́говый -
19 гаепләп итмәгез!
не обессу́дьте! не осуди́те, пожа́луйста! -
20 диңгез авиациясе
морска́я авиа́ция
См. также в других словарях:
Гез де Бальзак — Гез де Бальзак, Жан Луи Жан Луи Гез де Бальзак Имя при рождении: фр. Jean Louis Guez de Balzac Дата рождения: 31 … Википедия
Гез де Бальзак — см. Бальзак Жан Луи Гез, де. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
гез — сущ., кол во синонимов: 5 • гэз (2) • гёз (1) • дворянин (31) • копье (22) • … Словарь синонимов
гез — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Гез де Бальзак, Жан-Луи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальзак (значения). Жан Луи Гез де Бальзак … Википедия
Гез — Город Гез گز Страна ИранИран … Википедия
Гез-Рикор, Кристиан — Кристиан Гез Рикор (фр. Christian Gabrielle Guez Ricord, 9 января 1948, Марсель 7 июня 1988) французский поэт. Содержание 1 Биография 2 Произведения … Википедия
Гез (р.) — река в северо восточной части Памира и в северо западной Восточного Туркестана. Г. берет начало на Памире двумя истоками: северным и южным. Северный исток берет начало в северо восточном углу Памира, к юго востоку от озера Большой Каракуль, и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
үгез — Мөгезле эре йорт хайваны, сыерның иркәге. Кайбер мөгезле кыргый эре терлекләрнең иркәге. ҮГЕЗ БОЗАУ – Иркәк бозау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Гез — (татар. глаза) отверстие источника, откуда вытекает вода. В Елисаветпольской губернии название Г. употребляется в смысле струи воды, вытекающей через отверстие, проделанное в бревне, положенном на канаве; Г. воды является чем то вроде меры воды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гезівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови